Kuulokkeet-kääntäjät: ominaisuudet ja valintasäännöt

Vuosittaisessa CES 2019 -kulutuselektroniikkanäyttelyssä Las Vegasissa, kuulokkeet, jotka voivat käsitellä ja kääntää puhuttuja sanoja useille maailman kielille muutamassa sekunnissa. Tämä uutuus loi todellisen sensaation niiden keskuudessa, jotka ovat pitkään haaveilleet mahdollisuudesta vapaaseen kommunikointiin muiden kielikulttuurien edustajien kanssa: loppujen lopuksi nyt riittää ostaa langattomat kuulokkeet-kääntäjät, ja voit mennä ulkomaanmatkalle täysin aseistettuna.

Artikkelissamme annamme yleiskatsauksen parhaista kuulokemalleista simultaanitulkkaukseen ja puhumme siitä, mikä niistä tulisi suosia.

Nämä uudet laitteet suorittaa vieraan puheen automaattinen käännös tietyllä tekniikalla... Ja vaikka erilaisia ​​järjestelmiä, joissa on sisäänrakennettu käännös kielestä toiseen, oli olemassa ennenkin, tieteen ja tekniikan nopean kehityksen ansiosta uusimmat kuulokkeet-kääntäjämallit tekevät työnsä paljon paremmin ja tekevät vähemmän semanttisia virheitä. Joihinkin malleihin integroitu puheavustaja mahdollistaa näiden radioelektroniikan uutuuksien entistäkin kätevämmän käytön. Nämä langattomat kuulokkeet ovat kuitenkin vielä kaukana täydellisestä.

Näiden laitteiden hyödyllisten toimintojen joukossa ensinnäkin pitäisi kutsua jopa 40 eri kielen tunnistamiseksi mallista riippuen. Tyypillisesti tällaiset kuulokkeet liitetään Android- tai iOS-älypuhelimeen, johon on ensin asennettava erityinen sovellus.

Aloitaksesi keskustelun ulkomaalaisen kanssa, aseta kuuloke korvaasi ja aloita puhuminen. Jotkut tällaisen langattoman kuulokkeen mallit myydään kuitenkin välittömästi. kahtena kappaleena: tämä tehdään, jotta voit antaa toisen parin keskustelukumppanille ja liittyä keskusteluun ilman ongelmia. Laite tarjoaa puhutun tekstin simultaanikäännöksen reaaliajassa, vaikkakaan ei välittömästi, kuten näiden laitteiden valmistajat usein ilmoittavat, mutta pienellä viiveellä.

Jos esimerkiksi puhut venäjää ja keskustelukumppanisi on englantia, sisäänrakennettu kääntäjä kääntää hänen puheensa englannista venäjäksi ja lähettää mukautetun tekstin kuulokkeihisi kielellä, jota ymmärrät. Päinvastoin, vastauksesi jälkeen keskustelukumppanisi kuuntelee tekstiä, jonka olet puhunut englanniksi.

Tässä valikoima parhaita langattomien kuulokkeiden kääntäjiä, joista on tulossa yhä suositumpia vempainmarkkinoilla päivä päivältä.

se yksi Googlen uusimmista malleista Google Kääntäjän simultaanikäännöstekniikalla. Tämä laite pystyy kääntämään 40 kieltä. Lisäksi kuulokkeet voivat toimia yksinkertaisina kuulokkeina, joiden avulla voit kuunnella suosikkimusiikkiasi ja vastata puheluihin.

Akun lataus kestää 5 tuntia jatkuvaa käyttöä, minkä jälkeen laite tulee laittaa erityiseen kompaktiin koteloon latausta varten. Malli on varustettu kosketusohjauksella ja ääniavustimella. Haittapuolena on venäjän kielen puuttuminen käännettävien vieraiden kielten määrällä.

In-ear-kuulokkeiden mallin on kehittänyt amerikkalainen Waverly Labs.... Laite tarjoaa samanaikaisen automaattisen käännöksen englanniksi, ranskaksi, espanjaksi, portugaliksi ja italiaksi. Lähitulevaisuudessa on tarkoitus käynnistää tuki saksan, heprean, arabian, venäjän ja slaavilaisten kielille sekä Kaakkois-Aasian kansojen kielille.

Simultaanikäännöstoiminto on käytettävissä myös silloin, kun vastaanotat tavallisia puheluita ja videopuheluita. Laite on saatavana kolmessa värissä: punainen, valkoinen ja musta. Toimiaksesi tarvitset esiasennetun erityisen sovelluksen, joka kääntää puhutun tekstin ja lähettää sen välittömästi kuulokkeeseen.

Kiinalainen langaton kääntäjä kuulokkeiden malli Timeketteltä, jonka arsenaalissa on yli 20 vierasta kieltä, mukaan lukien venäjä, sekä monia murteita. Saatavuus 3 tilaa työ erottaa tämän laitteen kilpailijoistaan. Ensimmäinen tila nimeltä "Auto" ja on suunniteltu tämän älylaitteen omatoimiseen käyttöön. Käyttäjän itse ei tarvitse kytkeä päälle mitään, jättäen kätensä vapaiksi. Tätä tekniikkaa kutsutaan nimellä "hands free". Toinen tila on nimeltään "Touch" ja nimestä päätellen laitteen toiminta suoritetaan koskettamalla kuulokkeen kosketuslevyä sormella samalla kun lausutaan lause, minkä jälkeen sormi poistetaan ja käännösprosessi alkaa. Tämä tila on kätevä käyttää meluisassa paikassa.

Kosketustila ottaa melunvaimennuksen käyttöön ja poistaa tarpeettomat äänet, jolloin keskustelukumppanit voivat keskittyä toistensa puheeseen. Kaiutintila Se on kätevää, kun et aio aloittaa pitkää vuoropuhelua ja siirtää toista kuuloketta keskustelukumppanillesi. Tämä tapahtuu, kun tarvitset nopeasti lyhyitä tietoja. Kuuntelet vain älypuhelimella kysytyn vastauksen käännöstä. Erinomaisen akun ansiosta nämä nappikuulokkeet kestävät jopa 15 tuntia, minkä jälkeen ne asetetaan erikoiskoteloon, jossa ne ladataan uudelleen.

Brittiläinen malli langattomista kuulokekääntäjistä, joissa on 37 eri kieltä, mukaan lukien venäjä, englanti ja japani. Käännös tehdään älypuhelimeen asennetulla sovelluksella, joka sisältää yhden yhdeksästä asiakkaan valitsemasta kielipaketista. Käännösviive tässä kuulokemallissa on 5-10 sekuntia.

Kääntämisen lisäksi voit käyttää tätä laitetta musiikin kuunteluun ja puheluiden soittamiseen. Kuulokkeita ohjataan kuulokekotelossa olevalla kosketuspaneelilla. Mallissa on hyvä äänenlaatu aptX-koodekin tuen ansiosta.

Tämä vedenpitävä kuulokemalli sijoitettu laitteeksi urheilua harrastaville ihmisille. Kuulokkeet on varustettu kuntoseurantatoiminnolla, jonka avulla voit laskea askelmäärän sekä seurata sydämenlyöntejä ja verensokeritasoja. Laite tarjoaa simultaanikäännöksen jopa 40 eri kielen tuella, sisäänrakennetun melunvaimennustoiminnon avulla voit käyttää kuulokkeita meluisissa paikoissa, mikä varmistaa mukavan neuvottelun ja kuuntelemasi musiikin korkean laadun.

Kuulokkeiden akun käyttöikä saavuttaa 6 tuntia, jonka jälkeen laite asetetaan kannettavaan koteloon latausta varten. Mallin eduista voidaan mainita myös suoja vedeltä ja 4 Gt:n sisäinen muisti. Haittoja ovat melko monimutkainen järjestelmä laitteen asentamiseksi sekä kohtuuttoman korkea hinta.

Kun valitset langattoman kuulokkeen simultaanitulkkaukseen, ensinnäkin sinun tulee harkita, mitkä kielet tulisi sisällyttää vaadittuun kielipakettiin, ja tästä riippuen lopeta valintasi johonkin toiseen malliin. Kiinnitä myös huomiota saatavuuteen melunvaimennustoiminnot, joka tarjoaa sinulle ja keskustelukumppanillesi mukavan keskustelun sekä välttää tarpeetonta melua kuunneltaessa suosikkikappaleitasi, jopa ruuhkaisissa paikoissa.

Laitteen akun kesto myös väliä: on erittäin kätevää käyttää kuulokkeita, jotka eivät lopu pitkään aikaan. Ja tietysti emissiohinta. Aina ei kannata ostaa kallista laitetta, jossa on monia toimintoja, joita et itse tarvitse, kuten ajettujen kilometrien mittaaminen.

Seuraavalta videolta löydät yleiskatsauksen Wearable Translator 2 Plus -kuulokkeista-kääntäjistä.